Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

573. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، عَنْ خَالَتِهِ، مَيْمُونَةَ قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غُسْلاً فَاغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَأَكْفَأَ الإِنَاءَ بِشِمَالِهِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى فَرْجِهِ ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ فِي الأَرْضِ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَفَاضَ الْمَاءَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı; A'meş'ten; Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan; İbn Abbâs'ın azatlısı Küreyb'den; (dedi ki) bize İbn Abbâs anlattı; teyzesi Meymûne'den; şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem için gusül suyu koydum (hazırladım), o da cünüplükten dolayı yıkandı (gusletti). Kabı sol eliyle sağ elinin üzerine eğdi ve avuçlarını üç defa yıkadı. Sonra (suyu) ferci üzerine döktü (ve yıkadı). Sonra elini yere sürdü. Sonra ağzına ve burnuna su verdi, yüzünü üç defa ve kollarını üç defa yıkadı. Sonra suyu bedeninin geri kalanına döktü. Sonra bir kenara çekildi ve ayaklarını yıkadı.