601. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ فَأَنْزَلَتْ فَعَلَيْهَا الْغُسْلُ " . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَكُونُ هَذَا قَالَ " نَعَمْ مَاءُ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءُ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَأَيُّهُمَا سَبَقَ أَوْ عَلاَ أَشْبَهَهُ الْوَلَدُ " .
Bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı. Bize İbn Ebî Adî ve Abdülâlâ anlattılar; Saîd b. Ebî Arûbe'den; Katâde'den; Enes'ten; (şöyle nakletti): Ümmü Süleym Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e, erkeğin uykusunda gördüğünü (ihtilam olmayı) gören kadın hakkında sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bunu gördüğü ve (meni) indirdiği (inzal olduğu) zaman, ona gusül gerekir" buyurdu. Ümmü Seleme dedi ki: "Ey Allah'ın Resûlü! Bu olur mu?" O da şöyle buyurdu: "Evet, erkeğin suyu (menisi) koyu beyazdır, kadının suyu ise ince sarıdır. Hangisi önce geçer (rahme ulaşır) veya üstün gelirse, çocuk ona benzer."