Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

605. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَالَ يَتَنَاوَلُهُ تَنَاوُلاً ‏.‏

Bize Ahmed b. Îsâ ve Harmele b. Yahyâ el-Mısriyyân (iki Mısırlı) anlattılar; dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı; Amr b. Hâris'ten; Bükeyr b. Abdullah b. Eşecc'den; Hişâm b. Zühre'nin azatlısı Ebu's-Sâib'in kendisine anlattığına göre; o Ebû Hureyre'yi şöyle derken işitmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Sizden biri cünüp iken durgun suya (girip) yıkanmasın." (Râvi) dedi ki: "(Peki) nasıl yapacak ey Ebû Hureyre?" (Ebû Hureyre) dedi ki: "Suyu (eliyle veya bir kapla) alarak kullanacak."