Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

606. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ رَأْسُهُ يَقْطُرُ فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ أُقْحِطْتَ فَلاَ غُسْلَ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Beşşâr anlattılar; dediler ki: Bize Gunder Muhammed b. Cafer anlattı; Şu'be'den; Hakem'den; Zekvân'dan; Ebû Saîd el-Hudrî'den; (naklettiğine göre): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Ensar'dan bir adama uğradı ve (çağırmak için) ona (birini) gönderdi. Adam başından (su) damlayarak çıktı. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): "Galiba seni acele ettirdik" buyurdu. Adam: "Evet, ey Allah'ın Resûlü" dedi. Buyurdu ki: "Acele ettirildiğin veya menin gelmediği (inzal olmadığın) zaman, sana gusül gerekmez, abdest alman gerekir."