621. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا ذَلِكَ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " . هَذَا حَدِيثُ وَكِيعٍ .
Bize Abdullah b. Cerrâh anlattı; bize Hammâd b. Zeyd anlattı. (H) Ve bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe ve Ali b. Muhammed anlattılar; dediler ki: Bize Vekî' anlattı; Hişâm b. Urve'den; babasından; Âişe'den; dedi ki: Fâtıma bint Ebî Hubeyş, Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: "Ey Allah'ın Resulü! Ben sürekli istihaza kanı gören bir kadınım, hiç temizlenemiyorum. Namazı bırakayım mı?" dedi. (Resulullah) şöyle buyurdu: "Hayır, o ancak bir damardır, hayız değildir. Hayız günlerin geldiği zaman namazı bırak. Gittiği zaman kendinden kanı yıka ve namazını kıl." Bu, Vekî'in hadisidir.