Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

646. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ النَّحْوِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْمَرْأَةِ تَرَى مَا يَرِيبُهَا بَعْدَ الطُّهْرِ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا هِيَ عِرْقٌ أَوْ عُرُوقٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى يُرِيدُ بَعْدَ الطُّهْرِ بَعْدَ الْغُسْلِ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Ubeydullah b. Mûsâ anlattı; Şeybân en-Nahvî'den; Yahyâ b. Ebî Kesîr'den; Ebû Seleme'den; Ümmü Bekir'den; ki o, Âişe'nin şöyle dediğini haber verdi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem temizlendikten sonra kendisini şüpheye düşüren bir şey gören kadın hakkında şöyle buyurdu: 'O ancak bir damardır veya damarlardır.' Muhammed b. Yahyâ dedi ki: 'Temizlendikten sonra' ile 'gusülden sonra'yı kastediyor.