Temizlik (Tahâret) ve Sünnetleri Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

664. Hadis

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنِّي اغْتَسَلْتُ مِنَ الْجَنَابَةِ وَصَلَّيْتُ الْفَجْرَ ثُمَّ أَصْبَحْتُ فَرَأَيْتُ قَدْرَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لَوْ كُنْتَ مَسَحْتَ عَلَيْهِ بِيَدِكَ أَجْزَأَكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Süveyd b. Saîd anlattı; bize Ebu'l-Ahvas anlattı; Muhammed b. Ubeydullah'tan; Hasan b. Sa'd'dan; babasından; Ali'den nakledildiğine göre, o şöyle dedi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e bir adam gelip şöyle dedi: 'Ben cenabetten ötürü yıkandım ve sabah namazını kıldım. Sonra sabah olunca (vücudumda) tırnak yeri kadar bir bölgeye su değmediğini gördüm.' Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: 'Eğer elinle üzerini meshetseydin sana yeterdi.'"