Talâk (Boşanma) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2050. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَىُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ فَقَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ عُذْتِ بِعَظِيمٍ ‏.‏ الْحَقِي بِأَهْلِكِ ‏"‏ ‏.‏

Abdurrahmân b. İbrâhîm ed-Dımaşkî, el-Velîd b. Müslim ve el-Evzâî'den rivayet edilmiştir: Evzâî, Zührî'ye; "Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in eşlerinden hangisi ondan (Allah'a) sığındı?" diye sorduğunu, Zührî'nin de kendisine Urve vasıtasıyla Âişe (r.anha)'dan şunları naklettiğini söylemiştir: "Cevn'in kızı, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in huzuruna girip, Efendimiz ona yaklaşınca kadın: 'Senden Allah'a sığınırım' dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Sen çok büyük Birine sığındın. Haydi ailene katıl (git)!' buyurdu."