Talâk (Boşanma) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2061. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ آلَى مِنْ بَعْضِ نِسَائِهِ شَهْرًا فَلَمَّا كَانَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ رَاحَ أَوْ غَدَا ‏.‏ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ahmed b. Yûsuf es-Sülemî anlattı; bize Ebû Âsım anlattı; İbn Cüreyc'den, (o) Yahyâ b. Abdillâh b. Muhammed b. Sayfî'den, (o) İkrime b. Abdirrahmân'dan, (o da) Ümmü Seleme'den naklettiğine göre: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, hanımlarından bazısına (yaklaşmamak üzere) bir ay îlâ (yemini) yaptı. Yirmi dokuz (gün) olunca (onların yanına) gitti -veya (ravi dedi ki:) sabahleyin vardı-. (Kendisine): "Ey Allah'ın Resûlü! Sadece yirmi dokuz gün geçti," denildi. Bunun üzerine: "Ay, yirmi dokuzdur," buyurdu.