2060. Hadis
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِنَّمَا آلَى لأَنَّ زَيْنَبَ رَدَّتْ عَلَيْهِ هَدِيَّتَهُ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَقَدْ أَقْمَأَتْكَ . فَغَضِبَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَآلَى مِنْهُنَّ .
Bize Süveyd b. Said anlattı. Bize Yahya b. Zekeriyya b. Ebi Zâide anlattı. (O) Hârise b. Muhammed'den, (o) Amre'den, (o da) Âişe'den naklettiğine göre; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, ancak Zeyneb'in kendisine hediyesini iade etmesi (geri çevirmesi) sebebiyle îlâ yaptı (eşlerine yaklaşmamaya yemin etti). Bunun üzerine Âişe: "(Zeyneb) seni (hediyeni reddederek) üzdü (küçük düşürdü)," dedi. (Resûlullah) sallallâhu aleyhi ve sellem de öfkelendi ve onlardan (hepsinden) îlâ yaptı.