2059. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ لاَ يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا حَتَّى إِذَا كَانَ مَسَاءَ ثَلاَثِينَ دَخَلَ عَلَىَّ فَقُلْتُ إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا . فَقَالَ " شَهْرٌ هَكَذَا " . يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهَا ثَلاَثَ مَرَّاتٍ " وَشَهْرٌ هَكَذَا " . وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Abdurrahman b. Ebi'r-Ricâl anlattı. (O) babasından, (o) Amre'den, (o da) Âişe'den naklettiğine göre şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kadınlarının (eşlerinin) yanına bir ay girmeyeceğine (onlara yaklaşmayacağına) dair yemin etti. Yirmi dokuz gün bekledi (ayrı kaldı). Otuzuncu (günün) akşamı olunca yanıma girdi. Ben: "Sen, yanımıza bir ay girmeyeceğine dair yemin etmiştin," dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu: "Ay şöyledir," (diyerek) parmaklarını üç defa (açıp) uzattı (bununla otuzu kastetti). "Ve ay şöyledir," (dedi ve yine) parmaklarının hepsini uzattı, üçüncüde bir parmağını tuttu (yumdu, bununla da yirmi dokuzu kastetti).