2081. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَيِّدِي زَوَّجَنِي أَمَتَهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا . قَالَ فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمِنْبَرَ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُزَوِّجَ عَبْدَهُ أَمَتَهُ ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا إِنَّمَا الطَّلاَقُ لِمَنْ أَخَذَ بِالسَّاقِ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Yahyâ b. Abdillâh b. Bukeyr anlattı; bize İbn Lehîa anlattı; Mûsâ b. Eyyûb el-Gâfikî'den, o İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan (naklen) rivayet edildiğine göre; o şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir adam geldi ve: "Ey Allah’ın Resûlü! Efendim beni cariyesiyle evlendirdi, şimdi de benimle onun arasını ayırmak istiyor" dedi. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem minbere çıktı ve şöyle buyurdu: "Ey İnsanlar! Sizden birine ne oluyor ki, kölesini cariyesiyle evlendiriyor, sonra da aralarını ayırmak istiyor? Talâk (boşama hakkı), ancak bacağı tutana (kocaya) aittir."