2087. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تُحِدُّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ إِلاَّ الْمَرْأَةُ تُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ وَلاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَطَيَّبُ إِلاَّ عِنْدَ أَدْنَى طُهْرِهَا بِنُبْذَةٍ مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Abdullah b. Nümeyr anlattı; Hişâm b. Hassân'dan, o Hafsa'dan, o da Ümmü Atıyye'den (naklen) rivayet edildiğine göre; o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Hiç kimse bir ölüye üç günden fazla yas tutmaz; ancak kadın, kocası için dört ay on (gün yas) tutar. (Bu süre zarfında) asb kumaşı (ipliği boyalı Yemen kumaşı) dışında boyalı elbise giymez, sürme çekmez ve koku sürünmez. Ancak temizlendiği (hayızdan yıkandığı) zaman, bir parça kust ve ezfar (tütsüsü/kokusu) kullanabilir."