Keffâretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2111. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمُؤْمِنِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَتْرُكْهَا فَإِنَّ تَرْكَهَا كَفَّارَتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdullah b. Abdilmü'min el-Vâsıtî anlattı; bize Avn b. Umâre anlattı; bize Ravh b. el-Kâsım anlattı; Ubeydullah b. Ömer'den, o Amr b. Şuayb'dan, o babasından, o da dedesinden (naklen) rivayet edildiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim bir şeye yemin eder, sonra başkasını ondan daha hayırlı görürse, onu (yemini) terk etsin. Çünkü onu terk etmesi, onun keffâretidir."