Keffâretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2113. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَقُوتُ أَهْلَهُ قُوتًا فِيهِ سَعَةٌ وَكَانَ الرَّجُلُ يَقُوتُ أَهْلَهُ قُوتًا فِيهِ شِدَّةٌ فَنَزَلَتْ ‏{مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ}‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ anlattı; bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı; bize Süfyân b. Uyeyne anlattı; Süleyman b. Ebi'l-Muğîre'den, o Saîd b. Cubeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (naklen) rivayet edildiğine göre; o şöyle demiştir: (Bazı) adamlar ailesine bol rızıkla yiyecek yedirirdi, (bazı) adamlar da ailesine kıt (zor) rızıkla yiyecek yedirirdi. Bunun üzerine: { مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ } “Ailenize yedirdiğinizin ortalamasından (vasatından)” (el-Mâide, 89) âyeti nâzil oldu.