2119. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ جَدَّتِهِ، عَنْ أَبِيهَا، سُوَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ خَرَجْنَا نُرِيدُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَنَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ فَأَخَذَهُ عَدُوٌّ لَهُ فَتَحَرَّجَ النَّاسُ أَنْ يَحْلِفُوا فَحَلَفْتُ أَنَا أَنَّهُ أَخِي فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ الْقَوْمَ تَحَرَّجُوا أَنْ يَحْلِفُوا وَحَلَفْتُ أَنَا أَنَّهُ أَخِي فَقَالَ " صَدَقْتَ الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı; bize Ubeydullah b. Mûsâ anlattı; İsrâîl'den. (H) Yine bize Yahyâ b. Hakîm anlattı; Abdurrahman b. Mehdî'den, o İsrâîl'den, o İbrâhîm b. Abdil-a'lâ'dan, o ninesinden, o da babası Süveyd b. Hanzala'dan (naklen) rivayet edildiğine göre; (Süveyd) şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e (gitmek) isteyerek yola çıktık. Yanımızda Vâil b. Hucr da vardı. Derken onun bir düşmanı onu yakaladı. İnsanlar (onu kurtarmak için yalan) yemin etmekten çekindiler. Ben ise onun kardeşim olduğuna yemin ettim. Bunun üzerine (adam) onu serbest bıraktı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldik ve ben O'na, topluluğun yemin etmekten çekindiğini, benimse onun kardeşim olduğuna yemin ettiğimi haber verdim. (Resûlullah): "Doğru söylemişsin. Müslüman, Müslümanın kardeşidir" buyurdu.