2130. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْجَوْهَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَنْبَأَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ " فِي نَفْسِكَ شَىْءٌ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ " . قَالَ لاَ . قَالَ " أَوْفِ بِنَذْرِكَ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ ve Abdurrahman b. İshâk el-Cevherî rivayet ettiler. Dediler ki: Bize Abdullah b. Recâ rivayet etti. (Dedi ki): Bize Mes'ûdî, Habîb b. Ebî Sâbit'ten, (o) Saîd b. Cübeyr'den, (o da) İbn Abbâs'tan naklen haber verdi ki; bir adam Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e geldi ve: "Ey Allah'ın Resûlü! Ben Buvâne'de (bir kurban) kesmeyi adadım" dedi. (Resûlullah): "İçinde (niyetinde) cahiliye işlerinden bir şey var mı?" diye sordu. (Adam): "Hayır" dedi. (Resûlullah): "Adağını yerine getir" buyurdu.