Keffâretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2134. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ وَأَنَّهُ ذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهَا فَلْتَرْكَبْ وَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏

Bize Alî b. Muhammed rivayet etti. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Nümeyr rivayet etti. (Dedi ki): Bize Yahyâ b. Saîd, Ubeydullah b. Zahr'dan, (o) Ebû Saîd er-Ruaynî'den naklen rivayet etti ki; Abdullah b. Mâlik ona haber vermiş, ona da Ukbe b. Âmir haber vermiş ki; kız kardeşi başı açık ve yalın ayak (Kâbe'ye) yürümeyi adamıştı. (Ukbe) bunu Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e zikretti. (Efendimiz): "Ona emret; bineğe binsin, başını örtsün ve üç gün oruç tutsun" buyurdu.