2136. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِرَجُلٍ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الشَّمْسِ فَقَالَ " مَا هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَصُومَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ إِلَى اللَّيْلِ وَلاَ يَتَكَلَّمَ وَلاَ يَزَالَ قَائِمًا . قَالَ " لِيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ " . حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَنَبَةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Bize Muhammed b. Yahyâ rivayet etti. (Dedi ki): Bize İshâk b. Muhammed el-Fervî rivayet etti. (Dedi ki): Bize Abdullah b. Ömer, Ubeydullah b. Ömer'den, (o) Atâ'dan, (o da) İbn Abbâs'tan naklen rivayet etti ki; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mekke'de güneşin altında ayakta duran bir adama rastladı. "Bu nedir (bu adamın hali nedir)?" diye sordu. (Oradakiler): "Oruç tutmayı, geceye kadar gölgelenmemeyi, konuşmamayı ve sürekli ayakta durmayı adadı" dediler. (Efendimiz): "Konuşsun, gölgelensin, otursun ve orucunu tamamlasın" buyurdu. Bize Hüseyin b. Muhammed b. Şenebe el-Vâsıtî rivayet etti. (Dedi ki): Bize Alâ b. Abdilcebbâr, Vüheyb'den, (o) Eyyûb'dan, (o) İkrime'den, (o da) İbn Abbâs'tan, o da Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'den bunun bir benzerini nakletti. Ve Allah en doğrusunu bilir.