Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2140. Hadis

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ السَّاعِي عَلَى الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَكَالَّذِي يَقُومُ اللَّيْلَ وَيَصُومُ النَّهَارَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ya'kûb b. Humeyd b. Kâsib rivayet etti. (Dedi ki): Bize Abdülazîz ed-Derâverdî, Sevr b. Zeyd ed-Dîlî'den, (o) İbn Mutî'in azatlısı Ebu'l-Gays'tan, (o da) Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti ki; Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Dul ve yoksulun geçimi için çalışan (koşturan) kimse, Allah yolunda cihad eden gibidir. Ve (yine o kimse) geceyi ibadetle, gündüzü oruçla geçiren kimse gibidir."