2148. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ . فَقَالَتْ لاَ تَفْعَلْ مَالَكَ وَلِمَتْجَرِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلاَ يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ " .
Bize Muhammed b. Yahyâ rivayet etti. (Dedi ki): Bize Ebû Âsım rivayet etti. (Dedi ki): Bana babam, Zübeyr b. Ubeyd'den, (o) Nâfi'den naklen haber verdi. (Nâfi') dedi ki: Ben Şam'a ve Mısır'a ticaret malı gönderirdim. Sonra (bunu değiştirip) Irak'a mal gönderdim. Müminlerin annesi Âişe'ye geldim ve ona: "Ey Müminlerin Annesi! Ben Şam'a ticaret malı gönderiyordum, şimdi Irak'a gönderdim" dedim. Bunun üzerine (Âişe) şöyle dedi: "(Böyle) yapma! Malına ve ticaretine (eski yerine) bak (devam et). Çünkü ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'i şöyle buyururken işittim: 'Allah sizden birine bir yönden (bir işten) rızık nasip ettiğinde, o (iş) kendisi için değişinceye veya bozuluncaya kadar onu bırakmasın.'"