Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2149. Hadis

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَاعِيَ غَنَمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُوَيْدٌ يَعْنِي كُلُّ شَاةٍ بِقِيرَاطٍ ‏.‏

Bize Süveyd b. Saîd rivayet etti. (Dedi ki): Bize Amr b. Yahyâ b. Saîd el-Kureşî, dedesi Saîd b. Ebî Uhayha'dan, (o da) Ebû Hureyre'den naklen rivayet etti. Dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Allah'ın gönderdiği hiçbir nebi yoktur ki koyun çobanlığı yapmış olmasın." Ashâbı O'na: "Sen de mi ey Allah'ın Resûlü?" dediler. O da: "(Evet) ben de Mekke halkı için Karârît (cüzzi bir ücret) karşılığında çobanlık yapardım" buyurdu. Süveyd dedi ki: (Karârît'ten maksat) her bir koyun bir kîrât karşılığında demektir.