Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2219. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلاَ يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا عَلاَمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Yahyâ b. Hamza anlattı. Bize Sevr b. Yezîd, İbn Cüreyc'den, o Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir b. Abdullah'tan naklen anlattı ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim (olgunlaşmadan) meyve satar da (meyveye) bir afet (câiha) isabet ederse, kardeşinin (satın alanın) malından hiçbir şey almasın. Sizden biri Müslüman kardeşinin malını neye karşılık (haksız yere) alır?"