Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2220. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ يَا وَزَّانُ زِنْ وَأَرْجِحْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe, Alî b. Muhammed ve Muhammed b. İsmâil anlattılar. Dediler ki: Bize Vekî' anlattı. Bize Süfyân, Simâk b. Harb'den, o da Süveyd b. Kays'tan naklen anlattı. O şöyle dedi: Ben ve Mahrafe el-Abdî, Hecer'den kumaş getirdik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem yanımıza geldi ve bizden bir şalvar (satın almak üzere) pazarlık yaptı. Yanımızda ücretle tartan bir tartıcı vardı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Ey tartıcı! Tart ve (kefeyi) ağır bastır (bol tart)" buyurdu.