Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2252. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ وَإِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Abdullah b. Saîd anlattı. Bize Ebû Hâlid el-Ahmer, İbn Aclân’dan, o Amr b. Şuayb’dan, o babasından, o da dedesinden naklederek anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Sizden biri bir cariye satın aldığı zaman şöyle desin: 'Allah'ım! Senden onun hayrını ve onu yarattığın (fıtratındaki) hayrı isterim. Onun şerrinden ve onu yarattığın (fıtratındaki) şerden sana sığınırım.' Ve bereket duası etsin. Sizden biri bir deve satın aldığı zaman da hörgücünün tepesinden tutsun, bereket duası etsin ve bunun benzerini (aynı duayı) söylesin."