Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2259. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلاَّ هَاءَ وَهَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ احْفَظُوا ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî’den (naklederek) anlattı. (Zührî), Mâlik b. Evs b. el-Hadesân’ı şöyle derken işitmiş: Ömer’i şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: "Altın ile gümüş (değişimi), peşin (elden ele) olmadıkça faizdir." Ebû Bekr b. Ebî Şeybe dedi ki: Süfyân’ı şöyle derken işittim: "(Hadisteki lafız) 'Altın ile gümüş'tür; bunu ezberleyin."