2264. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ أَنَّ زَيْدًا أَبَا عَيَّاشٍ، - مَوْلًى لِبَنِي زُهْرَةَ - أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ اشْتِرَاءِ الْبَيْضَاءِ، بِالسُّلْتِ فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ أَيَّتُهُمَا أَفْضَلُ قَالَ الْبَيْضَاءُ . فَنَهَانِي عَنْهُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ سُئِلَ عَنِ اشْتِرَاءِ الرُّطَبِ بِالتَّمْرِ فَقَالَ " أَيَنْقُصُ الرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ " . قَالُوا نَعَمْ . فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
Bize Alî b. Muhammed anlattı. Bize Vekî’ ve İshâk b. Süleyman anlattılar. Dediler ki: Bize Mâlik b. Enes, Abdullah b. Yezîd’den —Esved b. Süfyân’ın azatlısı— nakletti. (Ona da) Benî Zühre’nin azatlısı Zeyd Ebû Ayyâş haber vermiş ki; o, Sa’d b. Ebî Vakkâs’a "beyzâ"nın (beyaz buğdayın) "sült" (kabuksuz arpa) karşılığında satın alınmasını sordu. Sa’d ona: "Hangisi daha üstün (değerli)?" dedi. O da: "Beyzâ" dedi. Bunun üzerine (Sa’d) onu bundan men etti ve dedi ki: "Ben, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in, yaş hurmanın kuru hurma karşılığında satın alınması hakkında sorulduğunu işittim. Buyurdu ki: 'Yaş hurma kuruduğu zaman eksilir mi?' Dediler ki: 'Evet.' Bunun üzerine (Peygamber) bunu yasakladı."