2265. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمُزَابَنَةِ . وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ تَمْرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَتْ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً وَإِنْ كَانَتْ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ .
Bize Muhammed b. Rumh anlattı. Bize Leys b. Sa’d, Nâfi’den, o da Abdullah b. Ömer’den naklederek haber verdi. (Abdullah) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem müzâbene (satışın)dan nehyetti. Müzâbene; kişinin bahçesindeki hurmayı —eğer hurma ağacı ise— (kuru) hurma karşılığında ölçekle satması; eğer üzüm bağı ise, onu kuru üzüm karşılığında ölçekle satması; eğer ekin ise, onu bir ölçek yiyecek (tahıl) karşılığında satmasıdır. (Peygamber) bunların hepsini yasakladı.