Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2283. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا أَسْلَفْتَ فِي شَىْءٍ فَلاَ تَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ سَعْدًا ‏.‏

Bize Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr anlattı. Bize Şücâ’ b. el-Velîd anlattı. Bize Ziyâd b. Hayseme, Sa’d’dan, o Atıyye’den, o da Ebû Saîd’den naklederek anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bir şey hakkında selem (ön ödemeli alışveriş) yaptığın zaman, onu (henüz teslim almadan) başka bir şeye çevirme." Bize Abdullah b. Saîd anlattı. Bize Şücâ’ b. el-Velîd, Ziyâd b. Hayseme’den, o Atıyye’den, o da Ebû Saîd’den naklederek anlattı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "..." diyerek (önceki hadisin) benzerini zikretti, ancak (senedde) Sa’d’ı zikretmedi.