Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2286. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ، يَقُولُ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ اقْضِنِي بَكْرِي ‏.‏ فَأَعْطَاهُ بَعِيرًا مُسِنًّا فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَسَنُّ مِنْ بَعِيرِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ خَيْرُ النَّاسِ خَيْرُهُمْ قَضَاءً ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı. Bize Muâviye b. Sâlih anlattı. Bana Saîd b. Hâni’ anlattı. Dedi ki: İrbâd b. Sâriye’yi şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanındaydım. Bir bedevi: "Bana genç devemi öde" dedi. (Peygamber) ona (yaşça) daha büyük bir deve verdi. Bedevi: "Ey Allah'ın Resulü! Bu benim devemden daha yaşlı (ve değerli)" dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "İnsanların en hayırlısı, borcunu en hayırlı (güzel) şekilde ödeyendir" buyurdu.