2285. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا وَقَالَ " إِذَا جَاءَتْ إِبِلُ الصَّدَقَةِ قَضَيْنَاكَ " . فَلَمَّا قَدِمَتْ قَالَ " يَا أَبَا رَافِعٍ اقْضِ هَذَا الرَّجُلَ بَكْرَهُ " . فَلَمْ أَجِدْ إِلاَّ رَبَاعِيًا فَصَاعِدًا فَأَخْبَرْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize Müslim b. Hâlid anlattı. Bize Zeyd b. Eslem, Atâ b. Yesâr’dan, o da Ebû Râfi’den naklederek anlattı ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, bir adamdan genç bir deve ödünç aldı ve: "Sadaka develeri geldiği zaman sana (borcumuzu) öderiz" buyurdu. (Develer) gelince: "Ey Ebû Râfi! Bu adama genç devesini öde (ver)" buyurdu. (Ben develer arasında) altı yaşına basmış (rubâî) ve daha üstün olandan başkasını bulamadım. Bunu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e haber verdim. Buyurdu ki: "Onu ona ver. Çünkü insanların en hayırlısı, borcunu en güzel şekilde ödeyendir."