Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2292. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ إِنَّ أَبِي اجْتَاحَ مَالِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَنْتَ وَمَالُكَ لأَبِيكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. Yahyâ ve Yahyâ b. Hakîm anlattı. (Dediler ki): Bize Yezîd b. Hârûn anlattı. Bize Haccâc, Amr b. Şuayb’dan, o babasından, o da dedesinden naklederek haber verdi. (Dedesi) dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: "Şüphesiz babam malımı silip süpürdü (tüketti)," dedi. Bunun üzerine (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Sen ve malın babana aitsiniz," buyurdu. Ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (şöyle) dedi: "Şüphesiz çocuklarınız sizin en temiz kazancınızdandır. O halde çocuklarınızın mallarından yiyin."