Ticaretler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2295. Hadis

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَوْلاَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُنْفِقُ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِهَا شَيْئًا إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلاَ الطَّعَامَ قَالَ ‏"‏ ذَلِكَ أَفْضَلُ أَمْوَالِنَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Hişâm b. Ammâr anlattı. Bize İsmâîl b. Ayyâş anlattı. Bana Şurahbîl b. Müslim el-Havlânî anlattı. (Dedi ki): Ebû Ümâme el-Bâhilî’yi şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: "Kadın, kocasının izni olmadan evinden hiçbir şeyi infak etmesin." (Oradakiler): "Ey Allah’ın Resûlü! Yemek de mi (veremez)?" dediler. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "O, mallarımızın en değerlisidir (en üstünüdür)," buyurdu.