2299. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي الْحَكَمِ الْغِفَارِيَّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، عَنْ عَمِّ، أَبِيهَا رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ قَالَ كُنْتُ وَأَنَا غُلاَمٌ، أَرْمِي نَخْلَنَا - أَوْ قَالَ نَخْلَ الأَنْصَارِ - فَأُتِيَ بِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا غُلاَمُ - وَقَالَ ابْنُ كَاسِبٍ فَقَالَ يَا بُنَىَّ - لِمَ تَرْمِي النَّخْلَ " . قَالَ قُلْتُ آكُلُ . قَالَ " فَلاَ تَرْمِي النَّخْلَ وَكُلْ مِمَّا يَسْقُطُ فِي أَسَافِلِهَا " . قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَشْبِعْ بَطْنَهُ " .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh ve Yakûb b. Humeyd b. Kâsib anlattılar. (Dediler ki): Bize Mu’temir b. Süleyman anlattı. (Dedi ki): İbn Ebî’l-Hakem el-Gıfârî’yi işittim. (Dedi ki): Bana ninem, babasının amcası Râfi’ b. Amr el-Gıfârî’den naklederek anlattı. (Râfi’) dedi ki: Ben çocukken (bizim) hurma ağaçlarını -veya Ensar’ın hurma ağaçlarını dedi- taşlardım. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e götürüldüm. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem): "Ey çocuk! -İbn Kâsib (rivayetinde): Ey oğulcuğum! dedi- Hurma ağaçlarını niçin taşlıyorsun?" buyurdu. (Râfi’): "Yemek için," dedim. (Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem): "Hurma ağaçlarını taşlama, diplerine düşenlerden ye," buyurdu. (Râfi’ dedi ki): Sonra başımı sıvazladı ve: "Allah’ım! Onun karnını doyur," dedi.