Ahkâm (Hükümler) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2309. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ بِلاَلِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Alî b. Muhammed ve Muhammed b. İsmâîl anlattılar. (Dediler ki): Bize Vekî anlattı. Bize İsrâîl, Abdulalâ’dan, o Bilâl b. Ebî Mûsâ’dan, o da Enes b. Mâlik’ten naklederek anlattı. (Enes) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kim kadılık (yargıçlık) görevini isterse kendi nefsiyle baş başa bırakılır. Kim de buna zorlanırsa, ona bir melek iner ve onu doğrultur (doğru hükme yöneltir)."