Ahkâm (Hükümler) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2311. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ حَاكِمٍ يَحْكُمُ بَيْنَ النَّاسِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَلَكٌ آخِذٌ بِقَفَاهُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَإِنْ قَالَ أَلْقِهِ أَلْقَاهُ فِي مَهْوَاةٍ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Hallâd el-Bâhilî anlattı. Bize Yahyâ b. Saîd el-Kattân anlattı. Bize Mücâlid, Âmir’den, o Mesrûk’tan, o da Abdullah’tan naklederek anlattı. (Abdullah) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "İnsanlar arasında hüküm veren hiçbir hakim yoktur ki kıyamet günü, bir melek ensesinden tutmuş olduğu halde gelmesin. Sonra (melek) başını semaya kaldırır. Eğer (Allah): 'Onu at,' derse, onu kırk yıl (derinliğindeki) uçuruma atar."