2336. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ يَحْيَى، أَخْبَرَهُ أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنْ بَلْمُغِيرَةَ أَعْتَقَ أَحَدُهُمَا أَنْ لاَ يَغْرِزَ خَشَبًا فِي جِدَارِهِ فَأَقْبَلَ مُجَمِّعُ بْنُ يَزِيدَ وَرِجَالٌ كَثِيرٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمْنَعْ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ " . فَقَالَ يَا أَخِي إِنَّكَ مَقْضِيٌّ لَكَ عَلَىَّ وَقَدْ حَلَفْتُ فَاجْعَلْ أُسْطُوَانًا دُونَ حَائِطِي أَوْ جِدَارِي فَاجْعَلْ عَلَيْهِ خَشَبَكَ .
Bize Ebû Bişr Bekr b. Halef anlattı. Bize Ebû Âsım, İbn Cüreyc’den, o Amr b. Dînâr’dan naklederek anlattı. Ona Hişâm b. Yahyâ haber vermiş. Ona da İkrime b. Seleme haber vermiş ki; Belmuğîre’den (Muğîreoğulları’ndan) iki kardeşten biri, (diğerinin) duvarına ağaç çakmaması (çakmasına izin vermemek) üzere köle azat etme yemini etti (bu işi yaparsa kölesi hür olsun dedi). Bunun üzerine Mücemmi’ b. Yezîd ve Ensar’dan birçok adam geldi ve: "Biz şahitlik ederiz ki Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: 'Sizden hiç kimse komşusunun, duvarına ağaç çakmasını engellemesin,' buyurdu," dediler. Bunun üzerine (yemin eden kardeş): "Ey kardeşim! Senin lehine benim aleyhime hüküm verilmiştir. Fakat ben yemin etmiş bulundum. Bu sebeple sen benim duvarımın -veya bahçemin- ön tarafına (veya berisine) direkler dik ve ağacını onun üzerine koy," dedi.