2335. Hadis
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلاَ يَمْنَعْهُ " . فَلَمَّا حَدَّثَهُمْ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَئُوا رُءُوسَهُمْ فَلَمَّا رَآهُمْ قَالَ مَالِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ .
Bize Hişâm b. Ammâr ve Muhammed b. es-Sabbâh anlattılar. (Dediler ki): Bize Süfyân b. Uyeyne, Zührî’den, o Abdurrahman el-A’rec’den naklederek anlattı. (Abdurrahman) dedi ki: Ebû Hureyre’yi dinledim, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e ulaştırarak (merfû olarak) şöyle dedi: "Sizden birinizden komşusu, duvarına bir ahşap (kiriş) çakmak için izin isterse, sakın onu engellemesin." Ebû Hureyre bunu onlara anlattığı zaman (hoşlanmayarak) başlarını öne eğdiler. (Ebû Hureyre) onları (böyle) görünce: "Neden sizi bu sünnetten yüz çevirmiş görüyorum? Vallahi (siz istemeseniz de) o (hükmü)nüzü omuzlarınızın arasına atarım (size zorla kabul ettiririm)," dedi.