Ahkâm (Hükümler) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2354. Hadis

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ‏.‏ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنِ الْبَيْعِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ هَا وَلاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ezher b. Mervân anlattı. Bize Abdulalâ anlattı. Bize Saîd, Katâde’den, o da Enes b. Mâlik’ten naklederek anlattı ki; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında akli dengesinde zayıflık bulunan bir adam vardı ve alışveriş yapıyordu. Ailesi Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: "Ey Allah’ın Resûlü! Onu (alışverişten) men et (hacir altına al)," dediler. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu çağırdı ve onu bundan nehyetti. Adam: "Ey Allah’ın Resûlü! Ben alışverişten uzak duramam (yapmadan duramam)," dedi. Bunun üzerine (Resûlullah): "Alışveriş yaptığın zaman: 'Al bakalım, aldatmaca yok,' de," buyurdu.