Ahkâm (Hükümler) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2355. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانٍ، قَالَ هُوَ جَدِّي مُنْقِذُ بْنُ عَمْرٍو وَكَانَ رَجُلاً قَدْ أَصَابَتْهُ آمَّةٌ فِي رَأْسِهِ فَكَسَرَتْ لِسَانَهُ وَكَانَ لاَ يَدَعُ عَلَى ذَلِكَ التِّجَارَةَ وَكَانَ لاَ يَزَالُ يُغْبَنُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ ‏ "‏ إِذَا أَنْتَ بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏ ثُمَّ أَنْتَ فِي كُلِّ سِلْعَةٍ ابْتَعْتَهَا بِالْخِيَارِ ثَلاَثَ لَيَالٍ فَإِنْ رَضِيتَ فَأَمْسِكْ وَإِنْ سَخِطْتَ فَارْدُدْهَا عَلَى صَاحِبِهَا ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Abdulalâ, Muhammed b. İshâk’tan, o Muhammed b. Yahyâ b. Habbân’dan naklederek anlattı. (Muhammed b. Yahyâ) dedi ki: O (bahsedilen kişi) dedem Münkız b. Amr’dır. O, başında darbe izi (yarası) olan ve (bu yüzden) dili tutuklaşan (kırık konuşan) bir adamdı. Buna rağmen ticareti bırakmazdı ve sürekli aldatılırdı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip bu durumu ona zikretti. (Resûlullah) ona şöyle buyurdu: "Alışveriş yaptığın zaman: 'Aldatmaca yok,' de. Sonra sen, satın aldığın her malda üç gece muhayyerlik hakkına sahipsin. Eğer razı olursan (malı) tut, şayet hoşlanmazsan onu sahibine iade et."