2397. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالاً قَطُّ هُوَ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهَا وَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " احْبِسْ أَصْلَهَا وَسَبِّلْ ثَمَرَتَهَا " . قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فَوَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ فِي كِتَابِي عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Bize Muhammed b. Ebî Ömer el-Adenî anlattı. Bize Süfyân, Ubeydullah b. Ömer’den, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den naklederek anlattı. Dedi ki: Ömer b. el-Hattâb şöyle dedi: "Ey Allah’ın Resûlü! Hayber’deki yüz hisselik (arazi) var ya; ondan daha çok sevdiğim bir malı hiç elde etmemiştim. Ben onu sadaka olarak vermek istedim." Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Onun aslını hapset (kendini vakfet), meyvesini (gelirini) ise (Allah yolunda) sebil kıl (dağıt)." İbn Ebî Ömer dedi ki: Kitabımda bu hadisi başka bir yerde; Süfyân, Abdullah, Nâfi’ ve İbn Ömer kanalıyla (yine) Ömer’den nakledilmiş olarak buldum; o da bunun benzerini zikretmiştir.