2406. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ أُعْطِيكَهُ فَقَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ أُفَارِقُكَ حَتَّى تَقْضِيَنِي أَوْ تَأْتِيَنِي بِحَمِيلٍ فَجَرَّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " كَمْ تَسْتَنْظِرُهُ " . فَقَالَ شَهْرًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَأَنَا أَحْمِلُ لَهُ " . فَجَاءَهُ فِي الْوَقْتِ الَّذِي قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مِنْ أَيْنَ أَصَبْتَ هَذَا " . قَالَ مِنْ مَعْدِنٍ قَالَ " لاَ خَيْرَ فِيهَا " . وَقَضَاهَا عَنْهُ .
Bize Muhammed b. es-Sabbâh anlattı. Bize Abdulazîz b. Muhammed ed-Derâverdî, Amr b. Ebî Amr’dan, o İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan naklederek anlattı. (Dedi ki): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında bir adam, on dinar alacağı olan borçlusunun yakasına yapıştı. (Borçlu): "Yanımda sana verebileceğim bir şey yok," dedi. (Alacaklı): "Hayır, vallahi borcunu ödeyinceye veya bana bir kefil (hamîl) getirinceye kadar senden ayrılmam," dedi. Onu çekiştirerek Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e götürdü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona (alacaklıya): "Ona ne kadar süre tanırsın?" diye sordu. O: "Bir ay," dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ona ben kefilim," buyurdu. (Borçlu) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in belirlediği vakitte geldi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona: "Bunu (parayı) nereden buldun?" diye sordu. O: "Bir madenden," dedi. (Resûlullah): "Onda (o parada/madende) hayır yoktur," buyurdu ve borcunu onun adına (kendi malından) ödedi.