2407. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِجِنَازَةٍ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَقَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا " . فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ أَنَا أَتَكَفَّلُ بِهِ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِالْوَفَاءِ " . قَالَ بِالْوَفَاءِ . وَكَانَ الَّذِي عَلَيْهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı. Bize Ebû Âmir anlattı. Bize Şu’be, Osmân b. Abdullah b. Mevheb’den naklederek anlattı. (Dedi ki): Ben Abdullah b. Ebî Katâde’yi babasından naklederek şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e, cenaze namazını kıldırması için bir cenaze getirildi. (Resûlullah): "Arkadaşınızın namazını siz kılın; çünkü onun üzerinde borç var," buyurdu. Ebû Katâde: "Ben ona (borcuna) kefilim," dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: "Ödemeyi taahhüt ediyor musun (vefa ile mi)?" diye sordu. O: "(Evet), ödemeyi taahhüt ediyorum," dedi. (Adamın) üzerindeki borç on sekiz veya on dokuz dirhemdi.