2425. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَطْلُبُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِدَيْنٍ أَوْ بِحَقٍّ فَتَكَلَّمَ بِبَعْضِ الْكَلاَمِ فَهَمَّ صَحَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْ إِنَّ صَاحِبَ الدَّيْنِ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى صَاحِبِهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ " .
Bize Muhammed b. Abdila’lâ es-San’ânî anlattı. Bize Mu’temir b. Süleymân, babasından, o Haneş’ten, o İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan naklederek anlattı. Dedi ki: Bir adam, Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem’e bir borcunu —veya hakkını— istemek üzere geldi ve (biraz sert) bazı sözler söyledi. Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in ashabı ona müdahale etmeye kalkıştı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Bırakın! Şüphesiz alacaklının (borçlusu üzerinde), borcunu ödeyinceye kadar (konuşma) hakkı/yetkisi vardır," buyurdu.