2433. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ أَبُو جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ الأَطْوَلِ، أَنَّ أَخَاهُ، مَاتَ وَتَرَكَ ثَلاَثَمِائَةِ دِرْهَمٍ وَتَرَكَ عِيَالاً فَأَرَدْتُ أَنْ أُنْفِقَهَا عَلَى عِيَالِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَخَاكَ مُحْتَبَسٌ بِدَيْنِهِ فَاقْضِ عَنْهُ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَدَّيْتُ عَنْهُ إِلاَّ دِينَارَيْنِ ادَّعَتْهُمَا امْرَأَةٌ وَلَيْسَ لَهَا بَيِّنَةٌ . قَالَ " فَأَعْطِهَا فَإِنَّهَا مُحِقَّةٌ " .
Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Affân anlattı. Bize Hammâd b. Seleme anlattı. Bana Abdulmelik Ebû Ca’fer, Ebû Nadre’den, o da Sa’d b. el-Atvel’den naklederek haber verdi. (Sa'd'ın) kardeşi vefat etmiş, geriye üç yüz dirhem ve (bakıma muhtaç) bir aile bırakmıştı. (Sa'd) dedi ki: Ben bu parayı onun ailesine harcamak istedim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Kardeşin borcundan dolayı hapsedilmiştir (borcu onu bağlamıştır), onun borcunu öde." (Sa'd): "Ey Allah’ın Resûlü! Onun adına (bütün borçlarını) ödedim, sadece bir kadının iddia ettiği iki dinar kaldı; onun da delili yok," dedi. (Resûlullah): "Ona (o parayı) ver; çünkü o haklıdır," buyurdu.