Rehinler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2444. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُتْبَةَ بْنَ النُّدَّرِ، يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ طسم حَتَّى إِذَا بَلَغَ قِصَّةَ مُوسَى قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مُوسَى صلى الله عليه وسلم أَجَّرَ نَفْسَهُ ثَمَانِيَ سِنِينَ أَوْ عَشْرًا عَلَى عِفَّةِ فَرْجِهِ وَطَعَامِ بَطْنِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Muhammed b. el-Musaffâ el-Hımsî anlattı. Bize Bakıyye b. el-Velîd, Mesleme b. Alî’den, o Saîd b. Ebî Eyyûb’dan, o Hâris b. Yezîd’den, o da Alî b. Rebâh’tan naklederek anlattı. Dedi ki: Utbe b. en-Nüddar’ı şöyle derken işittim: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanındaydık. Tâ-Sîn-Mîm (sûresini) okudu. Musa’nın kıssasına gelince şöyle buyurdu: "Şüphesiz Musa sallallâhu aleyhi ve sellem, namusunu korumak (evlenmek) ve karnını doyurmak karşılığında sekiz veya on yıl (süreyle) kendini kiraladı (çobanlık yaptı)."