Rehinler Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2445. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَشَأْتُ يَتِيمًا وَهَاجَرْتُ مِسْكِينًا وَكُنْتُ أَجِيرًا لاِبْنَةِ غَزْوَانَ بِطَعَامِ بَطْنِي وَعُقْبَةِ رِجْلِي أَحْطِبْ لَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَأَحْدُو لَهُمْ إِذَا رَكِبُوا فَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ الدِّينَ قِوَامًا وَجَعَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ إِمَامًا ‏.‏

Bize Ebû Ömer Hafs b. Amr anlattı. Bize Abdurrahman b. Mehdî anlattı. Bize Selîm b. Hayyân anlattı. Babamı şöyle derken işittim: Ebû Hureyre’yi şöyle derken işittim: "Ben yetim olarak büyüdüm, yoksul olarak hicret ettim. İbnetü Gazvân’a (Gazvân’ın kızına) karnımı doyurmak ve nöbetleşe bineğe binmek (ukbetu riclî) karşılığında işçilik yaptım. Konakladıkları zaman onlara odun toplar, bindikleri zaman develerini (şarkı söyleyerek) sürerdim. Dini (müslümanların işlerini) ayakta tutan/güçlendiren ve Ebû Hureyre’yi de (böyle) bir önder kılan Allah’a hamdolsun."