Şüf’a (Öncelikli Alım Hakkı) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2496. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْضٌ لَيْسَ فِيهَا لأَحَدٍ قِسْمٌ وَلاَ شِرْكٌ إِلاَّ الْجِوَارُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebu Şeybe anlattı. Bize Ebû Üsâme, Hüseyin el-Muallim’den, o Amr b. Şuayb’dan, o Amr b. eş-Şerîd b. Süveyd’den, o da babası Şerîd b. Süveyd’den naklederek anlattı. Dedi ki: "Ey Allah’ın Resûlü! (Ortak) hissesi ve ortaklığı bulunmayan, sadece komşuluğun söz konusu olduğu bir arazi (hakkında ne buyurursunuz?)" dedim. Buyurdu ki: "Komşu, yakınlığından dolayı (satılan malı almada) daha hak sahibidir."