Itk (Azat Etme) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2520. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ نَبْهَانَ، - مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ لإِحْدَاكُنَّ مُكَاتَبٌ وَكَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي فَلْتَحْتَجِبْ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı. Bize Süfyân b. Uyeyne anlattı. O Zührî'den, o Nebhân'dan -Ümmü Seleme'nin azatlısı-, o da Ümmü Seleme'den naklettiğine göre; O, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den şöyle buyurduğunu haber vermiştir: "Sizden birinizin bir mükatebi olur da (mükatebin) ödeyecek malı bulunursa, (hanım efendisi) ondan hemen örtünsün (ona karşı tesettüre girsin)."