Itk (Azat Etme) Kitabı

İbn Mace · Sünen-i İbn Mace (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2522. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، قَالَ قُلْتُ لِكَعْبٍ يَا كَعْبَ بْنَ مُرَّةَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحْذَرْ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمٍ مِنْهُ عَظْمٌ مِنْهُ وَمَنْ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ يُجْزِئُ بِكُلِّ عَظْمَيْنِ مِنْهُمَا عَظْمٌ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebû Küreyb anlattı. Bize Ebû Muâviye anlattı. O A'meş'ten, o Amr b. Mürre'den, o Sâlim b. Ebî'l-Ca'd'dan, o da Şurahbîl b. es-Sımt'tan naklettiğine göre; (Şurahbîl) dedi ki: Ka'b b. Mürre'ye dedim ki: "Ey Ka'b b. Mürre! Bize Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den (bir hadis) anlat ve (naklederken) dikkatli ol." (Ka'b) dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: "Kim bir Müslüman adamı azat ederse, bu onun ateşten kurtuluş fidyesi olur; (kölenin) her kemiğine karşılık kendisinden bir kemik (ateşten korunur). Kim iki Müslüman kadını azat ederse, onlar onun ateşten kurtuluş fidyesi olur; o ikisinin her iki kemiğine karşılık kendisinden bir kemik (ateşten korunur)."